十年衣染帝乡尘，踪迹仍传活计贫。
高掇桂枝曾遂志，假拖蓝绶至终身。
侯门寂寞非知己，泽国凄惶似旅人。
今已向公坟畔过，不胜怀抱暗酸辛。
吊邓洵美
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝乡：指京城。
高掇桂枝：比喻科举及第。掇，摘取。
蓝绶：蓝色丝带，代指低级官职。
泽国：多水的地方。
酸辛：辛酸，悲伤。
译文
你十年来在京城奔波，衣服上沾满了那里的尘土，可人们传说的你的生活境况，仍然是那么贫穷。你曾经科举高中，实现了志向，却只做了个佩戴蓝绶的小官，一直到老死。在权贵门下，你寂寞冷清，算不上他们的知己；在水乡之地，你凄惶不安，就像个漂泊的旅人。如今我已经从你的坟边走过，心中禁不住涌起无尽的悲伤，暗暗地酸楚痛苦。
赏析
此诗悼念友人邓洵美，对其才高命蹇、终身沉沦下僚的遭遇深表同情。诗中通过“帝乡尘”“活计贫”等细节，勾勒出友人困顿潦倒的一生；尾联直抒胸臆，以“不胜怀抱暗酸辛”作结，情感真挚沉痛。全诗语言质朴，对比鲜明，既有对友人命运的慨叹，也暗含对世道不公的愤懑。