侬家真个去，公定随侬否。
著处是莲花，无心变杨柳。
松龛藏药裹，石唇安茶臼。
气味当共知，那能不携手。
酬黎居士淅川作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黎居士淅川：一位住在淅川的姓黎的居士。
侬家：我家，吴语自称。
真个去：真的要去隐居。
著处：到处，任何地方。
莲花：佛教圣花，象征清净。
无心变杨柳：典出陶渊明“五柳先生”，指随遇而安，无心机。
松龛（kān）：松树下的石洞或小室。
药裹：装药的袋子。
石唇：石头边缘。
茶臼：捣茶的器具。
携手：结伴同行，指共同隐居。
译文
我家是真的打算去隐居了，不知您是否愿意跟随我一起去？无论在哪里都能见到如莲花般清净的境界，只要无心机，便能像杨柳一样随风舒展。我们在松树下的小屋里藏好药囊，在石头边上安放茶臼。这种气味相投的生活应当是我们共同知晓的乐趣，怎么能不手拉手一起隐居呢？
赏析
此诗语言通俗亲切，富有生活气息。王维邀请友人一同隐居，描绘了一幅松下煮茶、采药炼丹的清幽画面。诗中借用莲花、杨柳等意象，表达了随缘自适、清净无为的禅意，展现了诗人对田园隐居生活的热爱和对友情的珍视。