寒食城东即事

唐 ·唐诗

清qīng溪xī一yī道dào穿chuān桃táo李lǐ,演yǎn漾yàng绿lǜ蒲pú涵hán白bái芷zhǐ。
溪xī上shàng人rén家jiā凡fán几jǐ家jiā,落luò花huā半bàn落luò东dōng流liú水shuǐ。
蹴cù鞠jū屡lǚ过guò飞fēi鸟niǎo上shàng,秋qiū千qiān竞jìng出chū垂chuí杨yáng里lǐ。
少shào年nián分fēn日rì作zuò遨áo游yóu,不bù用yòng清qīng明míng兼jiān上shàng巳sì。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

演漾:水流荡漾的样子。

涵:包含,映照。

白芷:香草名。

蹴鞠:古代踢球游戏。

分日:轮流安排日子。

清明兼上巳:清明节和上巳节,都是春季踏青节日。

译文

一道清澈的小溪穿过了桃李盛开的树林,绿色的蒲草在水中荡漾,映照着岸边的白芷。溪边住着几户人家,落花一半飘落在东流的溪水中。孩子们踢起的皮球多次飞过飞鸟的高度,秋千荡起来仿佛要从垂柳丛中飞出去。少年们轮流安排日子外出游玩,根本不需要等到清明节和上巳节才去踏青。

赏析

这首诗生动描绘了寒食节期间长安城东郊春意盎然、游人如织的景象。色彩明丽,动静结合,表现了唐代青年男女热爱自然、享受生活的欢快情绪,充满了浓郁的节日氛围和生活情趣。