三玄偈三首其三

真zhēn骨gǔ金jīn刚gāng体tǐ可kě夸kuā，六liù尘chén一yī拂fú求qiú无wú遮zhē。

廓kuò落luò世shì界jiè空kōng为wèi体tǐ，体tǐ上shàng无wú为wéi真zhēn到dào家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

真骨金刚体：比喻坚固不坏的法身或心性。

可夸：值得称赞。

六尘：色、声、香、味、触、法，指外界干扰内心的六种对象。

一拂：轻轻一挥，比喻轻易消除。

无遮：没有阻碍，通达自在。

廓落：空旷辽阔。

无为：顺应自然，不加人为造作。

这如金刚般坚固的真如法身实在值得夸赞，只需轻轻一拂，就能扫除六尘带来的所有阻碍。广阔的世界以虚空为本体，在这本体之上顺应无为之道，才算真正回到了家。

阐述了心性本净、客尘所染的观点。强调一旦回归本源（金刚体），外在的干扰便微不足道。最终指向“空”与“无为”的境界，认为这才是生命的终极归宿（到家）。