临卒书诗

宋 ·宋诗

物wù外wài乾qián坤kūn谁shuí得dé到dào,壶hú中zhōng日rì月yuè我wǒ曾céng游yóu。
留liú今jīn留liú古gǔ曾céng留liú得dé,一yī醉zuì浮fú生shēng万wàn事shì休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物外:世俗事物之外。

乾坤:天地,指广阔的世界。

壶中日月:典故出自《后汉书·费长房传》,指仙境或超脱尘世的时空,也指酒壶中的醉乡。

留今留古:流传至今和古代。

浮生:人生虚浮不定。

译文

在那世俗事物之外的广阔天地里,又有谁能真正得到呢?我曾在那酒壶营造的梦幻时光中游历过。无论是流传到后世还是追溯至古代,这一切终究能留下些什么呢?不如在浮生若梦中大醉一场,万事皆休。

赏析

临终之作,透出一股看破红尘的洒脱与苍凉。引用“壶中日月”表达对超现实境界的向往,最后归结于“一醉”,既是逃避也是解脱,体现了道家齐物论与人生无常的感慨。