禅师塔

宋 ·宋诗

旧jiù到dào乌wū回huí寺sì,相xiāng迎yíng识shí短duǎn筇qióng。
重zhòng来lái已yǐ无wú迹jì,今jīn去qù欲yù安ān从cóng。
春chūn晓xiǎo空kōng啼tí鸟niǎo,岩yán枯kū吼hǒu夜yè龙lóng。
诸zhū天tiān围wéi绕rào处chù,重zhòng听tīng一yī楼lóu钟zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌回寺:佛寺名,具体地点待考。

短筇:短竹杖,常为僧人、隐者所持。

诸天:佛教语,指护法众神,亦泛指天界。

一楼钟:佛寺钟声,常象征警醒与禅悟。

译文

从前我到乌回寺的时候,还有僧人拄着短竹杖出来迎接我。如今再次来到这里,已经找不到当年的痕迹了,我今后又该往哪里去呢?春天的早晨只听见鸟儿空自啼叫,山岩枯寂,夜里仿佛有龙在吼叫。在诸天围绕的佛寺里,我又一次听到了那一楼传来的钟声。

赏析

此诗写重游佛寺的感慨。首联忆旧日相迎之景,颔联写重来无迹、去住茫然,充满物是人非之感。颈联以“空啼鸟”“吼夜龙”渲染空寂凄清的氛围。尾联于诸天围绕中重听钟声,似有顿悟,又含无尽怅惘。全诗语言简淡,情感深沉,于今昔对比中见禅意与人生况味。