春树遶宫墙，宫莺啭曙光。
忽惊啼暂断，移处弄还长。
隐叶栖承露，攀花出未央。
游人未应返，为此始思乡。
听宫莺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶：同“绕”，环绕。
啭：鸟婉转地鸣叫。
承露：承接露水，形容高洁或宫廷环境。
未央：汉代宫殿名，此处泛指皇宫。
译文
春天的树木环绕着宫墙，黄莺在晨光中婉转啼鸣。忽然受惊叫声暂时中断，飞到别处后歌声又变得悠长。它隐藏在叶间栖息在沾满露水的地方，攀着花朵飞出未央宫。游人应该还没有返回家乡，因为这鸟鸣声开始思念故乡。
赏析
这首诗通过描写宫莺的鸣叫，触发了游子的思乡之情。鸟儿自由穿梭于宫苑，反衬出人的羁旅之愁。意境优美，动静结合，将听觉感受转化为心理活动，含蓄隽永。