重门朝已启，起坐听车声。
要欲闻清佩，方将出户迎。
晚钟鸣上苑，疎雨过春城。
了自不相顾，临堂空复情。
待储光羲不至
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清佩：清脆的玉佩撞击声，代指友人到来。
上苑：皇家园林。
疎雨：稀疏的雨点。
不相顾：没有来探望（我）。
译文
层层宫门早晨就已经打开，我起身坐下仔细聆听车马的声音。似乎听到了清脆的玉佩声，正打算出门迎接。然而晚钟在上苑响起，稀疏的雨点飘过春城。这才明白朋友并没有来看望我，只能对着空荡荡的厅堂徒然抒发思念之情。
赏析
全诗紧扣“待”字，描写等待友人不至的心理变化。从晨起期盼到误听惊喜，再到黄昏失望，层次分明。以景结情，疏雨晚钟烘托出怅惘孤寂的氛围，语言平淡而情深。