飞盖回兰坂，宸襟伫柏梁。
别馆分泾渭，归路指衡漳。
关山通曙色，林籞徧春光。
帝念纡千里，词波照五潢。
奉和别越王
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞盖：飞驰的车盖。
兰坂：长满兰花的山坡。
宸襟：皇帝的心胸/情怀。
柏梁：柏梁台，汉武帝所建，此处代指皇宫。
泾渭：泾水和渭水，代指不同地域或分流。
衡漳：衡山和漳水，泛指远方。
林籞：林苑，禁苑。
纡：曲折，萦绕。
五潢：星名，亦指银河或水域。
译文
飞驰的车盖回到兰草覆盖的山坡，皇帝的情怀伫立在柏梁台上。在客馆分别，如同泾渭分流；归路指向遥远的衡漳之地。关山通连着曙光，林苑遍布春光。皇帝的思念萦绕千里，诗句如波光映照五潢之水。
赏析
短小精悍，意境开阔。以“飞盖”、“宸襟”点题，中间写景壮丽，结尾以“词波照五潢”升华，将个人离别融入天地自然，气势不凡。