奉和别越王

盛shèng藩fān资zī右yòu戚qī，连lián蕚è重zhòng皇huáng情qíng。

离lí襟jīn怆chuàng睢suī苑yuàn，分fēn途tú指zhǐ邺yè城chéng。

丽lì日rì開kāi芳fāng甸diān，佳jiā气qì积jī神shén京jīng。

何hé时shí骖cān驾jià入rù，还hái见jiàn谒yè承chéng明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

盛藩：强大的藩王封地。

右戚：外戚，指母系亲属，越王可能是皇室近亲。

连蕚：花萼相连，比喻兄弟或亲人关系密切。

睢苑：梁孝王的菟园，在今河南商丘，代指越王封地或相关地点。

邺城：今河北临漳，代指目的地。

芳甸：花草茂盛的原野。

神京：京城。

骖驾：驾车。

承明：承明殿，指朝廷。

强盛的藩王凭借外戚的身份，花萼相连显示出皇情的厚重。离别的胸怀在睢苑感到悲伤，分手的道路指向邺城。美丽的太阳照耀着开满鲜花的地面，吉祥的气氛积聚在神圣的京城。什么时候能驾车回来，再次见到拜谒承明殿的情景？

强调血缘亲情与政治地位的结合。用典精准（睢苑、邺城），情感真挚，表达了对重逢的期盼，风格典雅庄重。