独坐悲双鬓，空堂欲二更。
雨中山果落，灯下草虫鸣。
白发终难变，黄金不可成。
欲知除老病，唯有学无生。
秋夜独坐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二更：古代夜间计时单位，约晚上九点至十一点。
黄金不可成：指炼丹求长生之术终究无法成功。
无生：佛教术语，指不生不灭的境界，即涅槃。
译文
独自坐着悲叹自己两鬓斑白，空荡的厅堂里时间已近二更。雨中山上的果实纷纷落下，灯下草丛里的虫子在鸣叫。白发终究难以变黑，金丹也无法炼成以求长生。想要知道如何消除衰老和病痛的困扰，只有去修习佛法中不生不灭的道理。
赏析
诗人由秋夜独坐引发对生命流逝的感慨。通过山果落、草虫鸣等细微声响衬托环境的寂静与内心的孤独。后半部分从道家炼丹的失败转向佛家“无生”的解脱，体现了王维晚年禅意浓厚、看透生死的心境。