数枝香带雨霏霏，雨里携来叩竹扉。
拟戴却休成怅望，御园曾插满头归。
山僧雨中送牡丹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨霏霏：细雨纷飞的样子。
竹扉：竹制的门。
拟戴：打算戴上。
御园：皇家园林。
满头归：插满头发回家，形容得意或受宠。
译文
几枝带着香气的牡丹花在蒙蒙细雨中摇曳，僧人在雨中抱着它们敲开了我的竹门。我本想将它们插在头上，却又停了下来，心中生出无限的怅惘。这让我想起曾经在皇家御园中，我也曾满头插花得意而归的日子，如今却只能在荒山中接受这份礼物，今昔对比，令人感慨万千。
赏析
这首小诗短小精悍，意境深远。通过“雨中送牡丹”这一具体事件，引发了诗人对往昔宫廷生活的回忆。从“拟戴”到“休”，再到“怅望”，心理变化细腻自然。今昔境遇的巨大反差，含蓄地表达了诗人被贬后的失落与怀旧之情。