解梁官舍

宋 ·宋诗

郡jùn在zài中zhōng条tiáo山shān脚jiǎo下xià,盬gǔ南nán风fēng起qǐ昼zhòu昏hūn昏hūn。
舍shě人rén谪zhé宦huàn谁shuí言yán命mìng,副fù使shǐ量liàng移yí岂qǐ是shì恩ēn。
月yuè有yǒu俸fèng钱qián堆duī长cháng物wù,日rì无wú公gōng事shì掩yǎn闲xián门mén。
上shàng天tiān于yú我wǒ心xīn还hái厚hòu,祇qí遣qiǎn文wén章zhāng道dào更gèng尊zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盬(gǔ)南风:盐池吹来的南风,干燥炎热,常致昏黄天气。

长物:多余的东西,此处指堆积的俸禄。

闲门:冷清的门庭,指无事可做。

文章道:指文学创作的成就或价值。

译文

我的官舍就在中条山的脚下,每当盐池的南风吹起,白天都显得昏昏沉沉。谁说舍人被贬谪是命中注定?副使的量移哪里算得上是皇恩浩荡?每个月虽然有俸禄堆积成多余之物,但每天却没有公事可做,只能关上闲静的门。上天对我内心还是厚道的,它只是让我的文章之道变得更加尊贵罢了。

赏析

诗人描写了解州官舍环境的恶劣与工作的清闲,看似抱怨,实则自我解嘲。最后一句升华主题,认为物质的匮乏和仕途的失意换来的是文学精神的富足,体现了安贫乐道的文人风骨。