四海方无事，三秋大有年。
百生无此日，万寿願齐天。
芍药和金鼎，茱萸插玳筵。
玉堂開右个，天乐动宫悬。
御柳疎秋景，城鸦拂曙烟。
无穷菊花节，长奉柏梁篇。
奉和圣制重阳节宰臣及群官上寿应制
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三秋：秋季三个月，或指九月。
大有年：丰收之年。
百生：百姓众生。
万寿：祝寿词。
芍药：花卉，此处可能指酿酒原料或装饰。
金鼎：烹饪器具。
茱萸：重阳节佩戴的植物。
玳筵：豪华的宴席。
右个：正殿两侧的厢房。
宫悬：四面悬挂乐器的大乐队。
柏梁篇：汉武帝与群臣联句的诗篇，代指君臣唱和。
译文
四海之内太平无事，秋天迎来了大丰收。百姓们从未见过如此美好的日子，祝愿皇帝万岁寿命齐天。用芍药调和金鼎中的美酒，插上茱萸装饰豪华的宴席。玉堂打开了右侧的厢房，天宫的音乐在四周悬挂的乐器中奏响。御花园的柳树稀疏地映衬着秋景，城头的乌鸦拂过黎明的烟雾。这无穷无尽的菊花佳节，将永远伴随着君臣唱和的柏梁篇诗句。
赏析
重阳节应制诗，紧扣节日习俗（插茱萸、饮菊酒）与政治愿景（丰收、长寿）。意象丰富，视听结合，营造出喜庆祥和的氛围。结尾以“柏梁篇”典故收束，提升了诗歌的文化内涵，彰显了君臣同乐的理想状态。