綵仗连宵合，琼楼拂曙通。
年光三月里，宫殿百花中。
不数秦王日，谁将洛水同。
酒筵嫌落絮，舞袖怯春风。
天保无为德，人欢不戰功。
仍临九衢宴，更达四门聪。
三月三日勤政楼侍宴应制
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵仗：彩色的仪仗。
琼楼：美玉般的楼阁，指勤政楼。
秦王日：指秦始皇统一六国的日子，或泛指帝王吉日。
洛水同：指晋武帝在洛水宴饮的典故。
落絮：飘落的柳絮。
天保：《诗经》篇名，祝颂平安。
九衢：四通八达的道路，指京城街道。
四门聪：开通四方之门，听取民意，典出尧舜。
译文
彩色的仪仗连夜集合，如玉的楼阁在拂晓时通透辉煌。春光正好在三月之中，宫殿坐落在百花丛里。这次宴会超越了秦王的吉日，谁又能比得上洛水的欢宴呢？酒席上嫌弃飘落的柳絮，舞女的衣袖害怕强劲的春风。上天保佑国家拥有无为而治的德行，人民欢乐无需依靠战争功劳。皇帝仍然亲临四通八达的街道举办宴会，更加通达四方听取民众的声音。
赏析
此诗通过对比历史典故，突出当下盛会的非凡。中间两句“嫌落絮”、“怯春风”细腻生动，增添了生活情趣。结尾升华至政治清明、民心和顺的高度，体现了王维作为宫廷诗人的敏锐观察力与高超的艺术概括能力。