奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制

唐 ·唐诗

上shàng路lù笙shēng歌gē满mǎn,春chūn城chéng漏lòu刻kè长zhǎng。
游yóu人rén多duō昼zhòu日rì,明míng月yuè让ràng灯dēng光guāng。
鱼yú钥yào通tōng翔xiáng凤fèng,龙lóng舆yú出chū建jiàn章zhāng。
九jiǔ衢qú陈chén广guǎng乐lè,百bǎi福fú透tòu名míng香xiāng。
仙xiān伎jì来lái金jīn殿diàn,都dōu人rén遶rào玉yù堂táng。
定dìng应yīng偷tōu妙miào舞wǔ,从cóng此cǐ学xué新xīn妆zhuāng。
奉fèng引yǐn迎yíng三sān事shì,司sī仪yí列liè万wàn方fāng。
願yuàn将jiāng天tiān地dì寿shòu,同tóng以yǐ献xiàn君jūn王wáng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上路:宽阔的道路。

漏刻:计时器,指夜晚时间。

昼日:白天,形容灯光亮如白昼。

鱼钥:鱼形钥匙,指夜间开门的权限。

翔凤:凤凰,指皇宫建筑或祥瑞。

龙舆:皇帝车驾。

建章:汉宫名,此借指唐宫。

九衢:京城主干道。

广乐:盛大的音乐。

三事:三公,高级官员。

司仪:主持礼仪的人。

译文

宽阔的道路上笙歌满溢,春天的城里夜晚显得格外漫长。游玩的人多得像白天一样,明亮的月光都不得不让位于璀璨的灯光。鱼形的钥匙打开通往翔凤阁的门,皇帝的车驾驶出建章宫。九条大街上陈列着盛大的音乐,百种福气透过名贵的香气弥漫开来。仙女般的歌伎来到金殿,京城百姓围绕着玉堂观看。她们一定偷学了妙舞,从此开始模仿新的妆容。引导官员迎接三公,司仪排列好万方宾客。愿将天地般的长寿,一同献给君王。

赏析

描写元宵或类似灯节的狂欢场景,光影交错,热闹非凡。“明月让灯光”一句极具创意,凸显人工之美胜过自然之光。全诗节奏明快,色彩斑斓,充分展现了盛唐都市夜生活的繁荣与活力。