高挹方诸荐水仓，醮坛时见烛神光。
日边甲帐虽虚设，汾上楼船不可忘。
盘槩碧霄甘露白，鼎迁幽壤瑞云黄。
东巡岱岳探金策，倒指宁闻寿数长。
汉武
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉武：汉武帝刘彻。
方诸：古代求月露的器具。
荐水仓：供奉水给神灵。
醮坛：祭祀神灵的祭坛。
烛神光：照亮神灵的光芒。
甲帐：汉武帝所设的豪华帷帐。
汾上楼船：汉武帝在汾水上建造楼船巡游。
盘槩（gài）：承露盘。
甘露：传说中的吉祥露水。
鼎迁：指政权更迭或器物转移，此处可能指炼丹炉或宝鼎。
东巡岱岳：向东巡视泰山。
金策：指长生不老之术或帝王谋略。
倒指：屈指计算。
译文
汉武帝高高举起方诸盘承接露水来祭祀神灵，在祭坛上时常看到烛光照耀下的神秘光芒。虽然他在长安设置了华丽的甲帐，但那只是虚设而已；他曾在汾水上建造楼船巡游的景象更是令人难忘。承露盘伸向碧霄收集白色的甘露，炼丹的鼎转移到幽暗的土地上，瑞云呈现黄色。他向东巡视泰山寻求长生之术，屈指算来，哪里听说他的寿命真的很长呢？
赏析
这是一首咏史诗，讽刺汉武帝迷信神仙方术、追求长生不老的行为。诗中列举了方诸、甲帐、楼船、承露盘等汉武帝时期的典型事件，最后以反问句收尾，揭示了即使贵为天子也无法逃脱生死规律的残酷现实，具有深刻的历史反思意味。