摇落何须宋玉悲，齐亭遗恨莫沾衣。
池中菡萏香全减，井上梧桐叶乍飞。
风促筝声随断续，日移砖影自光辉。
宜秋门外饶芳树，结驷那堪送客归。
馆中新蝉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馆中：官署或宅邸内。
宋玉悲：战国楚辞作家宋玉作《九辩》，开篇即叹“悲哉秋之为气也”。
齐亭：齐地的亭台，或指某特定地点。
菡萏：荷花。
梧桐：落叶乔木，常与秋意关联。
筝声：古筝的声音。
砖影：阳光照射在砖地上的影子。
宜秋门：城门名，或泛指适合秋天的门。
结驷：车马相连，形容宾客众多或出行排场大。
译文
何必像宋玉那样为秋天的萧瑟而悲伤呢？齐亭留下的遗憾也不要沾湿衣裳。池塘里的荷花香气已经完全减退，井边的梧桐树叶开始飘落。急促的风吹动着筝声，断断续续；阳光移动，砖地上的影子依然光辉灿烂。宜秋门外有很多芬芳的树木，车马成群结队，哪里忍心看着客人离去呢？
赏析
这首诗通过描写馆中新蝉引发的秋意，反衬出一种豁达或惜别之情。诗人否定了传统的悲秋观念，转而关注眼前的景物变化（荷减、梧飞）和生活细节（筝声、砖影）。结尾提到送客，暗示了离别场景，整体格调清新，略带惆怅但不颓废。