彊弩当年讨不庭，功成身退炳丹青。
囊沙泽畔知兵法，聚米山前识阵形。
骥老未甘秋伏枥，剑閒犹觉夜冲星。
分茅锡土传家牒，钟鼎还须为勒铭。
旧将
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彊弩：强弓劲弩，指武力。
讨不庭：征讨不服从朝廷管辖的地方。
炳丹青：功勋显赫，记载于史册。
囊沙：韩信用水淹齐军的故事，或指孙膑斗智。
聚米：马援聚米为山谷，演示地形兵法。
伏枥：趴在马槽边，比喻年老志衰或仍怀壮志。
冲星：剑气冲天，形容宝剑锋利或志向高远。
分茅锡土：分封土地爵位。
家牒：家谱。
钟鼎：钟鸣鼎食之家，指富贵家族。
勒铭：刻碑铭记。
译文
当年凭借强弓劲弩征讨那些不服从朝廷的地方，功成名就之后身退，事迹光辉地载入史册。他懂得像韩信那样用沙袋堵水决战的兵法，也像马援那样用米粒堆积模拟地形来识别阵势。虽然骏马老了不甘心地趴在马槽边，闲置的剑仍然感觉能在夜里冲破星辰。如今分封土地爵位传给了后代，家族谱系延续，将来在钟鸣鼎食的富贵生活中，还需要刻碑铭记祖先的功德。
赏析
这首诗赞颂了一位退役将领的辉煌战绩和高尚志向。前半部分回顾其征战生涯和军事才能，引用韩信、马援典故增强说服力。后半部分转折，写老将虽老但壮心不已（骥老伏枥、剑闲冲星），并展望其后代的荣华富贵，体现了对功臣及其家族的尊崇与祝福。