郊庙歌辞享太庙乐章歆和

唐 ·唐诗

崇chóng禋yīn已yǐ备bèi,粢zī盛shèng聿yù修xiū。
洁jié诚chéng斯sī展zhǎn,鍾zhōng石shí方fāng遒qiú。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇禋:隆重的祭祀。禋,祭天。

粢盛:盛在祭器中的谷物。

聿修:修治,准备。聿,语助词。

洁诚:洁净虔诚之心。

鍾石:钟磬等乐器,代指音乐。

方遒:正强劲。遒,强劲。

译文

隆重的祭祀已经准备就绪,盛在祭器里的谷物也整治好了。纯洁虔诚的心意得以展现,钟磬奏出的乐声正强劲有力。

赏析

此诗描写祭祀前的准备与祭祀时的音乐。前两句写物之备,后两句写心之诚与乐之盛。由静而动,由物及心,层次分明。钟石方遒一句,以音乐之强劲烘托祭祀的庄严气氛,使全诗在肃穆中透出昂扬之气。