郊庙歌辞享太庙乐章承光舞

唐 ·唐诗

金jīn相xiàng载zài穆mù,玉yù裕yù重zhòng辉huī。
养yǎng德dé清qīng禁jìn,承chéng光guāng紫zǐ微wēi。
乾qián宫gōng候hòu色sè,震zhèn象xiàng增zēng威wēi。
监jiān国guó方fāng永yǒng,宾bīn天tiān不bù归guī。
孝xiào友yǒu自zì衷zhōng,温wēn文wén性xìng与yǔ。
龙lóng楼lóu正zhèng启qǐ,鹤hè驾jià斯sī举jǔ。
丹dān扆yǐ流liú念niàn,鸿hóng名míng式shì序xù。
中zhōng兴xīng考kǎo室shì,永yǒng陈chén彝yí俎zǔ。

全文共 87 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金相:金饰的面貌,指仪容。相,相貌。

玉裕:玉一般的丰润,形容德容。

清禁:指皇宫。

紫微:紫微垣,代指帝王居处。

乾宫:帝王宫殿。

震象:震卦之象,象征太子。

监国:太子代君主治理国政。

宾天:指帝王去世。

龙楼:太子居所。

鹤驾:太子车驾。

丹扆:帝王屏风,代指朝廷。

彝俎:祭祀用的礼器。

译文

他仪容庄重如金,德容丰润似玉,光辉层层叠叠。他在清静的皇宫中修养德行,在紫微垣般的帝居里承受荣光。乾宫中的气象等候着他的颜色,震卦之象更增添了他的威仪。他代理国政正当长久,却不幸离世不再归来。他的孝友发自内心,温文尔雅出于天性。龙楼刚刚开启,鹤驾就此升举。朝廷中流布着对他的思念,宏大的名声依次序排列。中兴之业考察宫室,永远陈列着祭祀的礼器。

赏析

此章为追悼太子之作。前半铺陈太子德容与监国威仪,以金玉、乾宫、震象等意象烘托其尊贵;后半转写其早逝,龙楼鹤驾之典暗喻仙去,丹扆流念、彝俎永陈则寄寓哀思。全诗庄重典雅,于颂扬中见悲悼,体现了郊庙歌辞的肃穆与深情。