清明二首一

唐 ·唐诗

朝cháo来lái新xīn火huǒ起qǐ新xīn烟yān,湖hú色sè春chūn光guāng净jìng客kè船chuán。
绣xiù羽yǔ衔xián花huā他tā自zì得dé,红hóng颜yán骑qí竹zhú我wǒ无wú缘yuán。
胡hú童tóng结jié束shù还hái难nán有yǒu,楚chǔ女nǚ腰yāo肢zhī亦yì可kě怜lián。
不bú见jiàn定dìng王wáng城chéng旧jiù处chù,长zhǎng怀huái贾jiǎ傅fù井jǐng依yī然rán。
虚xū沾zhān焦jiāo举jǔ为wèi寒hán食shí,实shí藉jí严yán君jūn卖mài卜bo钱qián。
钟zhōng鼎dǐng山shān林lín各gè天tiān性xìng,浊zhuó醪láo粗cū饭fàn任rèn吾wú年nián。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新火:寒食节后重新点燃的火。

绣羽:装饰华丽的羽毛,指鸟。

红颜:年轻人。

骑竹:儿童游戏。

胡童:胡人小孩。

楚女:楚国女子。

定王城:长沙定王刘发的封地。

贾傅井:贾谊故居的井。

焦举:寒食节禁火,冷食称为焦举。

严君:严君平,汉代卜者。

钟鼎:富贵人家。

山林:隐居之地。

浊醪:劣酒。

译文

早晨新火燃起新烟,湖光春色洗净了客船。绣羽鸟儿衔花自得其乐,年轻人骑竹玩耍我却无缘。胡人小孩装扮起来很难见到,楚国女子的腰肢也很可爱。看不见定王城的旧址,长久怀念贾谊故居的井依然存在。虚度了寒食节的焦举习俗,实际上依靠严君平卖卜的钱生活。富贵与隐居各有天性,喝劣酒吃粗饭任凭岁月流逝。

赏析

此诗描写清明时节的景象,反映了诗人漂泊生活中的闲适与无奈。通过对比鸟儿的自得与自己的无缘,以及胡童楚女的热闹与自己的冷清,突出了孤独感。引用贾谊典故,暗示了自己的怀才不遇。结尾表达顺应天命、安于现状的态度,看似旷达,实则隐含悲凉。