佳辰强饭食犹寒，隐几萧条带鹖冠。
春水船如天上坐，老年花似雾中看。
娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。
云白山清万餘里，愁看直北是长安。
小寒食舟中作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小寒食：寒食节前一日。
强饭：勉强吃饭。
隐几：靠着几案。
鹖冠：隐士戴的帽子，饰有鹖鸟羽毛。
娟娟：美好样子。
急湍：急流。
直北：正北方，指长安。
译文
在小寒食这个好日子，我勉强吃着还带着寒气的食物，靠着几案戴着鹖冠，神情萧条。春天的水面平静，船像在天上坐着一样；年老眼花，看花如在雾中一般。美丽的蝴蝶悠闲地飞过帘幔，轻快的海鸥一片片落在急流中。白云青山相隔万余里，愁苦地望着正北方的长安。
赏析
此诗写于小寒食节，表现了诗人病中孤寂的心境。通过“春水船如天上坐，老年花似雾中看”这一千古名句，巧妙地将视觉错觉转化为心理感受，既写出了环境的宁静，又暗示了身体的衰弱。结尾点明“愁看直北是长安”，将个人命运与国家兴衰紧密相连，意境开阔，情感深沉。