欲雪违胡地，先花别楚云。
却过清渭影，高起洞庭群。
塞北春阴暮，江南日色曛。
伤弓流落羽，行断不堪闻。
归雁二首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡地：北方少数民族居住地区。
楚云：楚地的云彩，代指南方。
清渭：清澈的渭水，流经陕西。
洞庭：洞庭湖，位于湖南。
伤弓：受过惊吓的大雁，喻指诗人自己。
流落羽：掉落的羽毛，喻指漂泊。
译文
想要躲避雪灾离开了胡地，在花未开之前告别了楚云的南方。回头经过清澈的渭水影子，高高飞起洞庭湖的一群大雁。塞北的春天阴暮色沉沉，江南的日光昏暗不明。像我这只受过惊吓的大雁，流落的羽毛断裂，再也听不到叫声。
赏析
此诗继续以归雁为题，进一步渲染漂泊之苦。通过“违胡地”、“别楚云”的空间转换，展现了迁徙的艰辛。结尾以“伤弓流落羽”自比，形象地表达了身心俱疲、孤苦无依的状态。全诗色调阴暗，情感悲凉，具有强烈的感染力。