种橙夹阶生得地，细叶隔帘见双翠。
抽条向长未及肩，泉水遶根日三四。
青青何必楚人家，带雨凝烟新著花。
永願香炉洒甘露，夕阳时映东枝斜。
照公院双橙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
照公院：寺院名，位于唐代某地。
得地：指植物生长环境适宜，扎根稳固。
遶（yào）：同“绕”，环绕。
楚人家：典出《史记》或《晏子春秋》，指楚国盛产柑橘，此处借指种橙之地。
著花：开花。
香炉洒甘露：佛教仪式中用香炉焚香、洒净水以祈福清净。
译文
这两棵橙子树栽种在台阶旁，因为土壤肥沃所以长得十分茂盛。透过帘子的缝隙，能看见它们细密的叶子呈现出双重的翠绿。枝条正在向上抽长，高度还没达到人的肩膀那么高。清澈的泉水每天三四次环绕着树根流淌。何必非要说是像楚国那样盛产佳果的地方呢？它们在带着雨意和凝聚烟霭的环境中刚刚开出了新花。我长久地祈愿，希望这如香炉般洁净的心灵能沐浴在佛法的甘露之中，就像夕阳斜照在东边倾斜的树枝上那样宁静美好。
赏析
此诗通过描写照公院中双橙树的生机与清幽环境，寄托了诗人对禅意生活的向往。前四句写景细腻，突出树木的生长状态；后四句由景入情，借用“楚人家”典故与“香炉甘露”意象，将自然之美与宗教清净相融合，意境淡雅，情感含蓄。