猛虎词

唐 ·唐诗

寒hán亦yì不bù忧yōu雪xuě,饥jī亦yì不bù食shí人rén。
人rén肉ròu岂qǐ不bù甘gān,所suǒ恶è伤shāng明míng神shén。
太tài室shì为wèi我wǒ宅zhái,孟mèng门mén为wèi我wǒ邻lín。
百bǎi兽shòu为wèi我wǒ膳shàn,五wǔ龙lóng为wèi我wǒ宾bīn。
蒙méng马mǎ一yī何hé威wēi,浮fú江jiāng一yī以yǐ仁rén。
彩cǎi章zhāng耀yào朝zhāo日rì,爪zhǎo牙yá雄xióng武wǔ臣chén。
高gāo云yún逐zhú气qì浮fú,厚hòu地dì随suí声shēng震zhèn。
君jūn能néng贾jiǎ餘yú勇yǒng,日rì夕xī长zhǎng相xiàng亲qīn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太室:嵩山的主峰,代指高山。

孟门:地名,黄河龙门附近,代指险要之地。

蒙马:披着马皮的猛兽,或指伪装,此处形容猛虎威风。

浮江:指老虎渡江,传说中有虎渡江的故事,象征仁德或勇气。

彩章:斑斓的花纹。

贾餘勇:买其余勇,典出《左传》,指保留实力或激发勇气。

译文

寒冷时它不担忧下雪,饥饿时它不吃人肉。人的肉难道不好吃吗?它厌恶的是伤害神圣的生命。太室山是它的住宅,孟门山是它的邻居。百兽是它的食物,五条龙是它的宾客。披着马皮显得何等威风,渡过江水更显出仁德。斑斓的花纹在朝阳下闪耀,爪牙像威武的大臣一样雄健。高云随着它的气息浮动,大地随着它的吼声震动。如果你能激起剩余的勇猛之气,就能日夜与它亲近相伴。

赏析

诗人赋予猛虎以人格化的特征,将其塑造为兼具威严与仁德的英雄形象。通过夸张的手法(如“五龙为我宾”)烘托其气势,最后呼吁人们学习这种“贾余勇”的精神,既有浪漫主义色彩,又富含励志意味。