保福四谩人

宋 ·宋诗

竿gān木mù随suí身shēn老lǎo作zuò家jiā,逢féng场chǎng作zuò戏xì更gèng难nán加jiā。
谩mán人rén谩mán我wǒ无wú人rén会huì,水shuǐ长zhǎng船chuán高gāo眼yǎn里lǐ沙shā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竿木随身:指随身携带道具,比喻禅者随机应变。

老作家:老练的行家。

谩人:欺骗人。

水长船高:比喻事物随基础提高而提高。

译文

那些随身带着竿木的老行家们,就算是逢场作戏,也很难再玩出什么新花样了。他们骗别人也骗自己,可没有人能领会其中的奥妙,就像水涨船高一样,眼里看到的不过是些沙子罢了。

赏析

诗以“竿木随身”喻禅者应机,讽刺卖弄机锋者自欺欺人。“眼里沙”比喻执着于表象,语言通俗而机锋暗藏,表达了禅宗不立文字、直指本心的主张。