离堆山外更西去，应入白云餐蕨薇。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离堆：地名，在今四川都江堰一带。
蕨薇：蕨菜和薇菜，泛指山野蔬食，暗用伯夷叔齐采薇典故。
译文
从离堆山再往西边走去，应该就能进入那白云深处，采蕨菜和薇菜来吃了。
赏析
此句写离堆山外西行入云、采蕨而食的隐逸之想，用伯夷叔齐采薇典，表达远离尘世、归隐山林的志趣。语言简淡，意境清远，以“白云”“蕨薇”营造出超然物外的氛围。