灵谷神仙宅，言归肆目新。
山光远如畫，秋色老於人。
世俗棋争劫，人心海变尘。
功成思范蠡，湖上一闲身。
灵谷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肆目：纵目远眺。
棋争劫：围棋术语，指激烈的争夺，比喻世俗纷争。
海变尘：沧海桑田，比喻世事变化巨大。
范蠡：春秋时期越国大夫，助勾践复国后功成身退，泛舟五湖。
译文
灵谷是神仙居住的宅第，回去的路上放眼望去，景色焕然一新。远处的山光如画一般美丽，秋色浓重得仿佛比人还要苍老。世俗之人像下棋争劫一样激烈争斗，人心随着世事变迁如沧海变桑田。功成名就之后要效仿范蠡，做一个在湖上闲居的自由人。
赏析
这首诗借游灵谷抒发感慨。前两句写景，后两句议论。诗人通过对比自然的永恒与世俗的纷扰，表达了对官场斗争的厌倦和对范蠡式隐逸生活的向往，体现了道家顺应自然、保全自我的智慧。