垗上亭落成

宋 ·宋诗

天tiān上shàng归guī来lái两liǎng须xū星xīng,闲xián中zhōng搆gòu得dé小xiǎo茅máo亭tíng。
东dōng风fēng为wèi我wǒ添tiān生shēng意yì,渐jiàn放fàng阶jiē前qián草cǎo色sè青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垗上亭:位于今河南开封附近的一处亭台。

两须星:形容胡须中夹杂着白发,暗示年事已高或历经风霜。

搆:同“构”,建造。

东风:春风,象征生机与希望。

译文

我从官场归来时,胡须间已夹杂了几根如星星般的白发,在闲暇之中亲手搭建了一座小小的茅草亭子。温暖的春风似乎特意来为我增添几分生机,慢慢地让台阶前那些原本枯黄的野草,重新变得青翠欲滴。

赏析

诗人以平淡自然的笔触描绘归隐生活。虽言年老(两须星),却无颓唐之气,反而通过“东风添生意”展现了对自然生命的热爱与豁达心境,体现了宋人理学影响下追求内心宁静、顺应天时的生活态度。