朱栏明媚照横塘，芳树交加枕短墙。
传得东君深意态，染成西蜀好风光。
破红枝上仍施粉，繁翠阴中旋扑香。
应为无诗怨工部，至今含露作啼妆。
和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枢密侍郎：官职名，此处指作者友人。
禁苑：皇家园林。
东君：司春之神，代指春天。
工部：指唐代大诗人杜甫，曾任检校工部员外郎，世称杜工部。传说杜甫因其母名海棠，故避讳不写海棠诗。
啼妆：古代妇女的一种妆容，眼角施粉如泪痕，此处拟人化描写海棠带露之态。
译文
红色的栏杆明媚地映照在横塘水面，芬芳的海棠树枝叶交错，依偎着矮墙生长。仿佛得到了春神深情的眷顾，染出了如同西蜀美景般的风光。花瓣破红之处还残留着淡淡的粉色，繁茂的绿叶阴影中不断飘散出清香。大概是因为没有诗句赞美它而怨恨杜甫吧，所以直到今天，它含着露珠的样子就像是在哭泣的妆容一样哀怨动人。
赏析
这是一首咏物诗，兼有怀古之意。前六句极力铺陈海棠之美，色彩艳丽，香气袭人。尾联巧妙运用杜甫避讳海棠诗的典故，赋予海棠以人格化的幽怨情态，“含露作啼妆”一句尤为传神，既写实景又抒虚情，构思新颖。