郊庙歌辞享太庙乐章保大舞

於yú穆mù文wén考kǎo，圣shèng神shén昭zhāo章zhāng。

肃sù勺sháo群qún慝tè，含hán光guāng远yuǎn方fāng。

万wàn物wù茂mào遂suì，九jiǔ夷yí宾bīn王wáng。

愔yīn愔yīn云yún韶sháo，德dé音yīn不bù忘wàng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

於穆：赞叹词，意为美好庄严。

文考：指有文德的先父，此指祖先。

肃勺：肃，恭敬；勺，通“酌”，酌酒。指恭敬地酌酒祭祀。

群慝：各种邪恶。慝，邪恶。

九夷：古代对东方各族的泛称。

愔愔：和悦安详的样子。

云韶：传说中虞舜的乐曲名，泛指庙堂雅乐。

啊，我们那有文德的祖先，真是圣明神武、光耀四方。他恭敬地酌酒祭祀，驱除了种种邪恶，又把恩德的光辉播撒到遥远的异乡。天下万物都繁茂生长，连东方的九夷也都来朝见君王。那安详和悦的雅乐奏响，祖先的德音我们永远不忘。

此诗为太庙祭祀乐舞歌辞，旨在颂扬祖先文德武功。开篇以“於穆”发叹，庄严肃穆；继写驱邪怀远、万物得所、四夷来王，层层铺陈功德；末以雅乐收束，强调德音永存。全诗语言典重，气象宏阔，体现了庙堂乐章“美盛德之形容”的典型特征。