迎春才十日，应月已三蓂。
池面開新素，山光复旧青。
灰飞空玉琯，醅动涨金瓶。
剩作寻芳具，当筵忌独醒。
正月三日作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓂（míng）：蓂荚，传说中的瑞草，每月生一叶，落一叶，用以计日。
新素：新的白色，指雪或冰。
灰飞：指律管中的葭灰飞出，表示节气变化。
玉琯（guǎn）：玉制的律管。
醅（pēi）：未过滤的酒。
金瓶：装酒的容器。
寻芳具：寻找花草的工具或准备。
忌独醒：忌讳独自清醒，意指应随俗沉醉或享受热闹。
译文
迎接春天才过了十天，按照蓂荚生长的规律，已经是初三了。池塘面上覆盖着一层崭新的白色冰雪，山峦的光色却已恢复了往日的青翠。律管中的灰烬飞散，预示着节气的流转，尽管玉管空空；未滤过的酒液在金色的瓶中涌动，泡沫上涨。我要多做些寻访花草的准备，但在宴席之上，最好还是不要独自保持清醒，应与众人同醉方休。
赏析
这首诗记录了正月三日的物候变化与饮酒兴致。诗人巧妙运用“蓂”、“灰飞”等典故标示时间，对比“池面新素”与“山光旧青”，展现冬春交替之际的独特美感。结尾劝人莫独醒，流露出及时行乐、顺应自然的洒脱态度，充满生活情趣。