奉送滁州赵学士

宋 ·宋诗

灼zhuó灼zhuó书shū林lín彦yàn,胡hú为wèi江jiāng海hǎi滨bīn。
希xī迁qiān杜dù陵líng客kè,出chū守shǒu始shǐ平píng人rén。
夕xī梦mèng螭chī阶jiē远yuǎn,前qián驱qū隼sǔn旆pèi新xīn。
离lí觞shāng君jūn莫mò愬sù,去qù去qù易yì沾zhān巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书林彦:书籍丛林中的才子,指赵学士。

胡为:为何。

希迁:希望升迁或调动。

杜陵客:指杜甫,此处借指文人身份。

始平人:指赵学士籍贯或任职地相关人物,具体需考证,此处泛指。

螭阶:刻有螭龙纹饰的台阶,代指朝廷。

隼旆(sǔn pèi):绣有隼鸟的旗帜,代指刺史或高级官员的车驾仪仗。

愬(sù):诉说,抱怨。

沾巾:流泪浸湿手帕。

译文

你在书香门第中光彩照人,是一位杰出的才子,为什么要前往江边海滨任职呢?你本是像杜甫那样怀才的文人,如今出任始平一带的地方长官。从此以后,你只能在梦中远远怀念朝廷那雕有螭龙的台阶,眼前只有新任官职带来的崭新仪仗旗帜。离别时的酒杯请你不要过多诉说着哀怨,走吧走吧,这一去容易让人忍不住流泪沾湿衣巾。

赏析

这是一首送别友人的诗,表达了对友人离开中央朝廷、外放地方的惋惜与不舍。诗中通过“螭阶远”与“隼旆新”的对比,突出了从京官到地方官的身份转变和心理落差。情感真挚浓烈,既有对友人前途的关注,也有深厚的友谊流露。