题石瓮寺

唐 ·唐诗

胜shèng境jìng宜yí长zhǎng望wàng,迟chí春chūn好hǎo散sàn愁chóu。
关guān连lián四sì塞sāi起qǐ,河hé带dài八bā川chuān流liú。
复fù磴dèng承chéng香xiāng阁gé,重zhòng岩yán映yìng彩cǎi楼lóu。
为wèi临lín温wēn液yè近jìn,偏piān美měi圣shèng君jūn游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石瓮寺:位于陕西蓝田的石瓮谷中的寺庙。

迟春:晚春。

四塞:四面险要的地势。

八川:指关中地区的八条河流。

温液:温泉。

译文

胜境适合长时间眺望,晚春时节正好用来消散愁绪。关隘连接着四面险阻拔地而起,河流带着八条水系蜿蜒流淌。层层台阶承接着香阁,重叠的山岩映衬着彩楼。因为靠近温泉,所以特别适宜圣明的君主游览。

赏析

气势宏大的山水诗。视野开阔,从宏观地势写到微观建筑,最后归结于帝王游幸,既赞美了自然风光的壮丽,也颂扬了皇权的尊贵,格调高昂。