早过临淮

夜yè来lái三sān渚zhǔ风fēng，晨chén过guò临lín淮huái岛dǎo。

湖hú中zhōng海hǎi气qì白bái，城chéng上shàng楚chǔ云yún早zǎo。

鳞lín鳞lín鱼yú浦pǔ帆fān，漭mǎng漭mǎng芦lú洲zhōu草cǎo。

川chuān路lù日rì浩hào荡dàng，惄nì焉yān心xīn如rú擣dǎo。

且qiě言yán任rèn倚yǐ伏fú，何hé暇xiá念niàn枯kū槁gǎo。

范fàn子zi名míng屡lǚ移yí，蘧qú公gōng志zhì常cháng保bǎo。

古gǔ人rén去qù已yǐ久jiǔ，此cǐ理lǐ今jīn难nán道dào。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

临淮：地名，在今安徽盱眙一带。

三渚：三个沙洲。

鳞鳞：形容帆影密集如鱼鳞。

漭漭（mǎng）：水面辽阔无边。

惄（nì）焉：忧愁的样子。

擣（dǎo）：捣，形容心如刀绞。

倚伏：祸福相依。

范子：范蠡。

蘧公：蘧伯玉，卫国大夫，以自省著称。

诗人在途经临淮时，面对浩渺湖景，内心产生强烈的漂泊感和忧愁。通过“心如擣”直抒胸臆，随后借范蠡、蘧伯玉的典故，探讨如何在乱世中保全自我、坚守志向的问题。情景交融，既有自然之美，又有哲理之思，反映了唐代士人在仕隐之间的矛盾心理。