皇雅十首其二五

宋 ·宋诗

皇huáng曰yuē有yǒu众zhòng,予yǔ实shí念niàn兹zī。
戰zhàn无wú必bì胜shèng,矧shěn其qí归guī师shī。
借jiè曰yuē大dà获huò,畴chóu能néng尽jǐn之zhī。
益yì俾bǐ餘yú丑chǒu,毒dú吾wú朔shuò陲chuí。
乃nǎi愈yù其qí盟méng,北běi州zhōu以yǐ绥suí。

全文共 54 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

矧:况且。

归师:撤退的军队(兵法云归师勿遏)。

借曰:假如说。

余丑:残余的敌人。

朔陲:北方边境。

绥:安抚,安定。

译文

皇帝对众人说:“我心里也在考虑这件事。打仗没有必胜的把握,更何况是攻击正在撤退的敌军呢?即便假设我们能取得大胜,又怎能保证彻底消灭所有敌人?这样做反而会让残余的敌人在北方边境继续作乱,危害我国安全。所以,最好还是加强盟约的约束力,让北方地区保持稳定。”

赏析

这首诗体现了宋太宗(或相关皇帝)审慎的军事思想。引用兵法常识并结合现实考量,反对冒险追击,主张通过外交手段维持边境和平,反映了宋代防御性国防战略的特点。