阴风中夜鸣，密雪逗晓积。
谁言有蓬巷，但见铺瑶席。
忽忆在山中，開户群峰白。
当时吟不厌，尽日坐岩石。
徬徨怀故人，憔悴为迁客。
欲泛剡溪船，路长安可适。
九月都下对雪寄永叔师鲁
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
都下：京城。
永叔：欧阳修的字。
师鲁：尹洙的字。
蓬巷：蓬蒿小巷，指简陋居所。
瑶席：美玉铺成的席位，形容雪景洁白如玉。
剡溪船：典出王子猷雪夜访戴，乘船至剡溪。
迁客：被贬谪或调动的官员。
译文
阴冷的风在半夜呼啸，密密的雪直到天亮还在堆积。谁说我的住处只是简陋的小巷，眼前只见一片洁白如铺上了美玉的席子。忽然回忆起在山中居住的日子，打开窗户就能看到群峰皆白。当时吟咏雪景不知疲倦，整天坐在岩石上欣赏。心中彷徨怀念老朋友，面容憔悴因为我是漂泊的官员。想要学古人泛舟剡溪去拜访你们，可是道路漫长，怎么能轻易到达呢？
赏析
此诗作于京城雪夜，寄给远方的好友。诗人由眼前的雪景联想到山中旧游，进而引发对友人的思念和自己宦游漂泊的愁绪。用典自然，情感细腻，将写景、忆旧、抒情融为一体，意境清冷而深情。