欲雪复晴

宋 ·宋诗

阴yīn云yún不bù成chéng雪xuě,碧bì瓦wǎ有yǒu繁fán霜shuāng。
日rì气qì生shēng帘lián额é,冰bīng条tiáo结jié井jǐng床chuáng。
飞fēi乌wū鸣míng自zì乐lè,古gǔ木mù昼zhòu仍réng僵jiāng。
谁shuí意yì斗dòu晴qíng后hòu,苦kǔ寒hán胜shèng北běi方fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧瓦:绿色的琉璃瓦。

帘额:门帘的上端部分。

井床:井栏,即围绕水井的石台或木架。

斗晴:指天气放晴,如同争斗般激烈地驱散阴霾。

胜北方:比北方的寒冷还要厉害。

译文

阴沉的云层始终没能凝结成雪,只让碧绿的屋瓦上结满了繁密的霜花。太阳的气息透过门帘上方升起,冰冷的枝条在井栏周围冻结成形。飞鸟欢快地鸣叫自得其乐,古老的树木在白天依然僵硬不动。谁能想到在这番努力放晴之后,这里的苦寒竟然比北方还要严重呢?

赏析

梅尧臣擅长写景细微,此诗捕捉了“欲雪复晴”这一特殊气象下的物态变化。通过霜、冰、僵木等细节,反衬出气温之低,结尾议论出人意料,突出了江南湿冷的独特体验,语言平实而意趣盎然。