诗词帝 诗者，志之所之也

陪辛大夫西亭宴观妓

唐 ·唐诗

歌gē舞wǔ怜lián迟chí日rì，旌jīng麾huī映yìng早zǎo春chūn。
莺yīng窥kuī陇lǒng西xī将jiāng，花huā对duì洛luò阳yáng人rén。
醉zuì罢bà知zhī何hé事shì，恩ēn深shēn忘wàng此cǐ身shēn。
任rèn他tā行xíng雨yǔ去qù，归guī路lù裛yì香xiāng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

迟日：春日。

陇西将：指歌妓或舞女，可能借用李广典故形容其英武或美貌。

洛阳人：指诗人自己或座上客，洛阳人多指才子或贵族。

裛（yì）：沾湿。

译文

在漫长的春日里欣赏歌舞令人怜爱，旗帜仪仗映照着早春的景象。黄莺窥视着像陇西将军般英武的歌者，花朵对着像洛阳才子般的客人。酒醉之后知道还有什么事情呢？恩情深厚得让人忘记了自己的身份。任凭她们像巫山神女那样行云雨之事而去，回家的路上香气沾湿了尘土。

赏析

此诗描写宴饮观妓的场景，语言华丽，意象丰富。虽然涉及男女之情，但处理得较为含蓄雅致，反映了唐代文人宴集的生活风貌。