故人南台秀，夙擅中朝美。
拥传从北来，飞霜日千里。
贫居幸相访，顾我柴门里。
却讶绣衣人，仍交布衣士。
王程遽尔迫，别恋从此始。
浊酒未暇斟，清文颇垂示。
回瞻驄马速，但见行尘起。
日暮汀洲寒，春风渡流水。
草色官道边，桃花御沟里。
天涯一鸟夕，惆怅知何已。
李侍御河北使回至东京相访
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南台：御史台的别称。
拥传：持符节乘驿车。
绣衣人：指侍御，御史的别称。
王程：奉王命的行程。
骢马：御史所乘之马，借指侍御。
御沟：流经宫苑的河道。
译文
老朋友是御史台的俊秀，向来享有朝中的美名。你持着符节从北方回来，飞霜般迅疾，一天千里。幸而你来看望我这贫居的人，光顾我的柴门。我反倒惊讶你这绣衣的御史，仍肯结交布衣之士。王命行程忽然紧迫，离别的依恋从此开始。浊酒还没来得及斟上，你清美的诗文已承蒙出示。回头望那骢马走得飞快，只看见行尘扬起。日暮时汀洲透着寒意，春风渡过流水。官道边是草色，御沟里是桃花。天涯一只鸟在傍晚飞过，我心中的惆怅哪里有个完呢？
赏析
此诗写李侍御从河北出使回来到东京相访。前幅称其南台之秀、拥传飞霜，而能枉顾柴门、不弃布衣，见其风义。中幅王程迫促、浊酒未斟，清文垂示而骢马已远，行尘但见。结以汀洲寒、春风流水、草色桃花，以景结情，天涯一鸟，惆怅无穷。