柳溪嘲莲

宋 ·宋诗

清qīng香xiāng奇qí色sè匝zā芳fāng洲zhōu,只zhǐ得dé公gōng餘yú一yī见jiàn休xiū。
道dào是shì好hǎo花huā堪kān谑xuè问wèn,几jǐ时shí曾céng上shàng美měi人rén头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳溪:同上,指韩琦任知州时的居所附近。

匝(zā):环绕。

芳洲:长满花草的水中陆地。

公餘:公务之余。

谑问:开玩笑地问。

美人头:指女子发饰,荷花常被比作美人簪花。

译文

清香奇特的颜色环绕着芬芳的沙洲,只能在公务之余见一次就罢了。说是好的花朵可以开玩笑询问它,什么时候曾经戴在美人的头上呢?

赏析

这是一首咏物小诗,带有幽默调侃意味。诗人欣赏莲花之美,却故意发问莲花为何不像其他花卉那样常作美人头饰。这种拟人化的提问增添了诗歌的情趣,展现了诗人轻松愉悦的心境和对自然美的独特感悟。