一纪三垂虑，中疲病早侵。
人生何苦甚，世事愈思深。
冬漏长难过，霜风峭不禁。
几时抛组绶，芝术老云林。
属疾
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
属疾：患病。
一纪：十二年。
三垂：三个边疆方向，指长期戍边或处理边防事务。
中疲：中途疲惫。
组绶：系印信的丝带，代指官职。
芝术：灵芝和白术，药材，代指隐居修道。
云林：云雾缭绕的树林，指隐居之地。
译文
十二年来在三个边疆方向忧虑重重，中途疲惫疾病早早侵袭。人生有什么比这更苦？世事越想越觉得深沉。冬天的漏壶长长难以度过，霜风陡峭不禁忍受。什么时候抛弃官印丝带，在云林中以灵芝白术终老？
赏析
这是一首病中抒怀诗。诗人回顾多年操劳边防的经历，感叹身心俱疲。面对漫长的冬夜和凛冽寒风，产生了强烈的厌宦情绪，向往归隐山林的生活。情感沉郁顿挫，真实反映了北宋士大夫在高压政治和繁重公务下的心理状态。