天地久闭塞，气和方一開。
花从无象出，泽蕴太虚来。
庆可万区浃，丰宜百瑞魁。
病襟虽麤释，欢意阻宾罍。
病中喜雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病中喜雪：生病时因下雪而高兴。
闭塞：阻塞不通，指天气阴沉。
气和方一開：气候温和之气刚刚打开。
花从无象出：雪花从无形的气象中产生。
泽蕴太虚：恩泽蕴含在虚空之中。
万区浃（jiā）：万物区域普遍润泽。
百瑞魁：各种祥瑞之首。
病襟：病中的胸怀。
麤（cū）释：粗略地解开/舒缓。
宾罍（léi）：宾客的酒器，指聚会饮酒。
译文
天地长久闭塞不通，温和之气刚刚打开。雪花从无形的现象中出现，恩泽蕴含在太虚之中。庆幸可以普遍润泽万物区域，丰收适宜各种祥瑞之首。病中的胸怀虽然粗略地舒缓，但欢愉的心情阻碍了宾客饮酒。
赏析
诗人因病卧床，却因降雪缓解旱情、预示丰收而感到欣喜。诗中强调了雪对于农业社会的重要性（“丰宜百瑞魁”）。虽然身体不适无法参加宴饮，但精神上的满足超越了肉体的痛苦，体现了诗人心系农事的博大胸怀。