太尉吕公挽辞二首其二

宋 ·宋诗

要yào剧jù更gèng中zhōng外wài,几jī微wēi照zhào古gǔ今jīn。
嘉jiā谋móu增zēng国guó重zhòng,和hé气qì入rù人rén深shēn。
龙lóng已yǐ须xū云yún起qǐ,星xīng俄é向xiàng垒lěi沉chén。
得dé名míng非fēi得děi寿shòu,天tiān报bào此cǐ难nán忱chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

要剧:重要繁剧的事务。

中外:朝廷内外。

几微:细微的迹象或道理。

龙已须云起:龙需要云才能腾飞,喻时机成熟。

星俄向垒沉:星星落入营垒,喻将领或重臣陨落。

忱:相信,确证。

译文

吕公在朝廷内外的重要岗位上轮换任职,他能洞察古今细微的变化规律。他的良策增加了国家的分量,他的和气深深感染了周围的人。正当如龙需云般准备大展宏图时,他却像流星坠地般突然陨落。虽然赢得了美名,却未能享有长寿,看来上天的回报真是难以让人确信啊。

赏析

赞颂吕公的政治智慧与人格魅力。中间两句转折突兀,强化了命运无常的感觉。结尾质疑“天报”,流露出对好人不得善终(长寿)的愤懑与无奈。