韦平传庆裔，方召起隆名。
塞上天声远，帷中庙算精。
众期调玉铉，时忽丧金城。
朝野悲何甚，邦家重老成。
太尉吕公挽辞二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦平：西汉韦贤、韦玄成和平当、平晏，两代父子皆为丞相，喻吕公家族显赫。
方召：周朝方叔、召虎，名将，喻吕公有军事才能。
天声：威望。
庙算：朝廷的战略决策。
玉铉：鼎耳，喻宰相位。
金城：坚固的城池，喻国家屏障。
老成：阅历丰富、办事稳重的人。
译文
吕公出身于像韦、平两家那样世代相传的显赫家族，他的名声兴起如同周代的方叔、召虎一样隆重。他在边疆建立了远播的威望，在朝廷帷幄中制定了精妙的战略。众人正期待他出任宰相调和鼎鼐，忽然间他却像坚固的金城崩塌一样离世了。朝野上下为何如此悲痛？因为国家失去了一位老成谋国的重臣。
赏析
通过历史典故类比吕公的家世与功绩，强调其文武双全。以“调玉铉”与“丧金城”对比，突显其去世对国家稳定的巨大冲击，表达了深切的忧国之痛。