江上白乐天祠

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài白bái司sī马mǎ,有yǒu言yán来lái谒yè祠cí。
才cái名míng千qiān古gǔ照zhào,忠zhōng义yì一yī生shēng奇qí。
諫jiàn切qiè宁níng思sī禄lù,谗chán行xíng却què罪zuì诗shī。
如rú何hé江jiāng上shàng客kè,惟wéi道dào琵pí琶pá词cí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白乐天:白居易,字乐天。

白司马:白居易曾任江州司马。

谒祠:拜访祠堂。

諫切:谏言恳切激烈。

宁思禄:难道还考虑俸禄吗?

谗行:谗言施行。

罪诗:因诗获罪,指白居易被贬之事。

译文

我非常喜爱白居易这位江州司马,特意前来拜访他的祠堂。他那卓越的才华和名声千古闪耀,忠义正直的一生堪称奇迹。当初他谏言如此恳切激烈,哪里还会顾及个人的俸禄得失?后来谗言盛行,他却因此因诗获罪而被贬谪。为什么如今来到江上的游客们,只谈论他那首著名的《琵琶行》,而忽略了他伟大的政治品格呢?

赏析

此诗是一首咏史怀古诗。诗人通过对白居易生平的评价,批评世人只知欣赏其文学作品而忽视其政治操守的现象。立意高远,见解独到,体现了诗人对忠义精神的推崇和对浅薄世俗的批判。