榜契推诚积有年，天渊冲跃见鱼鸢。
方欣友会为愚幸，又辱诗情著意缘。
庾岭棠阴留远俗，赣川舟御若飞仙。
明朝预想陪高谊，满座清风盛暑天。
次韵蔡挺提刑出巡将还
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔡挺提刑：蔡挺，时任提点刑狱公事。
榜契：文书契约，这里指彼此信任的承诺。
天渊冲跃：比喻地位悬殊但志向高远，或指鱼跃龙门般的进取。
鱼鸢：鱼和鹰，比喻上下各得其所，或指自由舒展的状态。
庾岭：大庾岭，连接广东与江西。
棠阴：召公甘棠树下听讼的典故，喻指良吏留下的恩泽。
高谊：深厚的友谊。
译文
我们之间的信任承诺已经积累多年，就像鱼儿在水中跳跃、鸟儿在空中飞翔那样自在契合。我正庆幸有你这样的朋友是我的幸运，又承蒙你特意写诗表达情谊。在大庾岭下，你留下的政教恩泽如同甘棠遗爱般深远，你在赣江上乘舟而行快若飞仙。明天我预想着你高尚的情谊陪伴着我，即使在盛夏时节，也感觉满座清风凉爽宜人。
赏析
这是一首充满敬意的酬答诗。诗人运用“鱼鸢”、“棠阴”等典故，高度赞扬了友人的品德与政绩。结尾以“清风”喻友情之高洁，化热为凉，构思巧妙，情感深厚。