阅世其二

宋 ·宋诗

积jī镪qiāng多duō金jīn生shēng怨yuàn尤yóu,一yī温wēn饱bǎo外wài更gèng何hé求qiú。
自zì甘gān韬tāo遁dùn陶táo元yuán亮liàng,不bù爱ài赢yíng餘yú马mǎ少shǎo游yóu。
何hé取qǔ累lěi累lěi兼jiān若ruò若ruò,终zhōng成chéng莫mò莫mò与yǔ休xiū休xiū。
花huā前qián适shì意yì三sān杯bēi酒jiǔ,万wàn事shì忘wàng机jī对duì白bái鸥ōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积镪(qiǎng):指积聚钱财。镪,成串的钱或银锭。

怨尤:怨恨和责怪。

韬遁:隐藏踪迹,退隐不出。

陶元亮:即东晋诗人陶渊明,字元亮。

赢餘:多余的利益或财富。

马少游:东汉人,主张安于温饱,不求富贵。

累累若若:形容官印繁多、佩带众多,代指高官厚禄。

莫莫与休休:指停止、休息,引申为万事皆空或彻底放下。

译文

如果一个人拼命地积攒金银财宝,往往会招来别人的怨恨和自身的烦恼,其实除了吃饱穿暖之外,人生还有什么别的追求呢?我心甘情愿像陶渊明那样隐居避世,也不羡慕马少游那种只求温饱而不贪求多余利益的生活态度。何必去追求那些堆积如山的官印和显赫的地位呢?到头来不过是一场空寂,不如早早罢手休息。在花前月下喝上三杯美酒,让自己感到舒适惬意,忘掉世间所有的机巧心计,只与那自由飞翔的白鸥相对无言,享受这份宁静。

赏析

此诗表达了诗人淡泊名利、向往隐逸的人生态度。通过对比陶渊明和马少游的典故,否定了世俗对财富和地位的追逐,强调精神自由和自然适意的重要性,语言平实而意境高远。