剪春罗

宋 ·宋诗

随suí时shí宫gōng女nǚ逐zhú流liú波bō,尚shàng有yǒu精jīng魂hún在zài处chù多duō。
待dài到dào百bǎi花huā零líng落luò尽jǐn,从cóng头tóu子zi细xì剪jiǎn春chūn罗luó。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剪春罗:花名,即剪春罗花。

逐流波:随流水飘逝,喻时光流逝。

精魂:精神魂魄。

子细:仔细。

译文

宫里的宫女们随着流水般的时光一个个老去,可她们的精魂还留在许多地方。等到百花都凋零干净了,再从头仔细地剪出春罗花来。

赏析

诗咏剪春罗花。前两句以宫女逐流波为喻,写时光易逝而精魂不灭;后两句写百花落尽之后,此花独以“剪”出之姿重现春色。全诗托物寄意,想象新奇,于婉转中见惜春之意。